Falenderojmė
All-llahun dhe salatet dhe selamet i dėrgojmė mbi shpirtin e tė dėrguarit tanė Muhammedit, sal-lallahu alejhi ve sel-lem,
familjen dhe tė gjithė shokėt e tij.
Kjo metodė veēohet me atė se ia mundėson personit qė ta mėsoj mėsimin shumė fortė, shpejtė
dhe mbarimin e Kuranit pėr njė kohė shumė tė shkurtėr. Ja pra nė vijim njė shembull i kėsaj metode me njė faqe tė sures sė
El-Xhum'a:
1- Ajetin e parė e lexon njėzet herė:
يُسَبِّحُ لِلَّهِ
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
وَمَا فِي الْأَرْضِ
الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
2- Ajetin e dytė e lexon njėzet herė:
هُوَ الَّذِي بَعَثَ
فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولاً
مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ
آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ
وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ
وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ
كَانُوا مِنْ قَبْلُ
لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ
3- Ajetin e tretė e lexon njėzet herė:
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ
لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
4- Ajetin e katėrt e lexon njėzet herė:
ذَلِكَ فَضْلُ
اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ
يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو
الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
5- I lexon kėto katėr ajete prej fillimi deri nė fund tė bashkuara me qėllim pėr t'i
bashkuar
6- Ajetin e pestė e lexon njėzet herė:
مَثَلُ الَّذِينَ
حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ
ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا
كَمَثَلِ الْحِمَارِ
يَحْمِلُ أَسْفَاراً
بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ
الَّذِينَ كَذَّبُوا
بِآياتِ اللَّهِ وَاللَّهُ
لا يَهْدِي الْقَوْمَ
الظَّالِمِينَ
7- Ajetin e gjashtė e lexon njėzet herė:
قُلْ يَا أَيُّهَا
الَّذِينَ هَادُوا إِنْ
زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ
أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ
مِنْ دُونِ النَّاسِ
فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ
إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
8- Ajetin e shtatė e lexon njėzet herė:
وَلا يَتَمَنَّوْنَهُ
أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ
أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ
عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
9- Ajetin e tetė e lexon njėzet herė:
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ
الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ
فَإِنَّهُ مُلاقِيكُمْ
ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ
فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا
كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
10- Ajetin e nėntė e lexon njėzet herė:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ
آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ
أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ
عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ
فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
11- I lexon ajete prej tė pestės deri te i teti njėzet herė qė ti lidhish.
12- I lexon ajetet prej tė parės deri te i teti njėzet herė qė ta pėrsosish (pėrforcojsh)
mirė kėtė faqe.
Kėshtu i pėrmbahesh kėsaj metode kur ta mėsojsh ēdo faqe tė Kur'anit dhe mos mėso nė
ditė mė shumė se tetė ajete qė mos tė tė shtohen shumė shpejt faqet e pastaj tė tė humbet orientimi i tė mėsuarit dhe ti harrojsh
ata qė ke mėsuar.
*Nėse nesėr dua tė mėsoj faqe tė re ēka tė bėj?
Nėse nė ditėn e nesėrme don qė tė mėsojsh faqe tė re para se tė mėsojsh faqen e re me
metodėn si tė tregova, lexoje faqen e vjetėr njėzet herė qė mėsimi i djeshit tė jetė i pėrforcuar nė mend, pastaj dil tek
faqja e re dhe mėsoje ashtu si tė tregova.
*Si mundem tė mėsoj dhe tė pėrsėris?
Mos e mėso Kur'anin pa pėrsėritje, pėrshkak se edhe nėse e mėson Kur'anin tė tėrė nga
njė faqe nga njė faqe derisa ta kryesh, atėherė kur tė duash tė i pėrsėrisish faqet qė i ke mėsuar nė fillim do tė shohish
se i ke harruar faqet ēka i kishe mėsuar nė fillim, metoda mė e mirė ėshtė ajo qė tė mėsosh faqe tė reja dhe t'i pėrsėrisish
faqet e vjetra.
Ndaje Kur'anin nė tre pjesė, ashtu ēdo dhjetė xhuzė konsiderohet njė pjesė, kurė tė mėsosh
njė faqe tė re nė ditė, pėrsėriti katėr faqe tė vjetra derisa tė mėsosh dhjetė xhuza e kur ti mėsosh dhjetė xhuza tė plota
ndalohu nga tė mėsuarit faqe tė reja njė muaj tė plotė, pėr tė pėrsėrit atė qė i ke mėsuar, ēdo ditė pėrsėrit nga tetė faqe.
Dhe pas pėrsėritjes njė muaj, filloja me mėsuar pėrsėri pėrmendėsh duke mėsuar nga njė
ose dy faqe sipas mundėsisė dhe pėrsėrit ēdo ditė nga tetė faqe derisa tė i mėsojsh njėzet xhuza e kur ti mėsosh atėherė ndalohu
prej tė mėsuarit faqe tė reja dy muaj, qė ti pėrsėrisish atė qė e ke mėsuar, e kur tė kalojnė dy muaj duke pėrsėritė, filloja
me mėsuar pėrsėri pėrmendėsh duke mėsuar nga njė ose dy faqe sipas mundėsisė, dhe pėrsėrit ēdo ditė nga tetė faqe derisa ta
kryesh tėrė Kur'anin.
Kur ta kryesh tėrė Kur'anin pėrsėriti vetėm dhjetė xhuzat e para njė muaj tė plotė, ēdo
ditė nga gjysėm xhuzi (10 faqe), e pastaj pėrsėriti njėzet xhuza (dm.th dhjetė tė parat qė i pėrsėrite pastaj ia shton edhe
dhjetė tė tjera e bėhen 20 xhuza) njė muaj ēdo ditė gjysėm xhuzi dhe lexo ēdo ditė tetė faqe nga dhjetė xhuzat e vjetėr dhe
pastaj kalon nė pėrsėritjen e xhuzit tė fundit njė muaj ēdo ditė gjysėm xhuzi (10 faqe) dhe tetė faqe nga dhjetė xhuzat e
para dhe tetė faqe nga njėzet xhuzat e rreja.
*Si ta pėrsėrisi tėrė Kur'anin kur tė mbaroj prej kėsaj metodės?
Fillo me e pėrsėrit tėrė Kur'anin, ēdo ditė nga dy xhuza duke i pėrsėritur nga tre herė
nė ditė, me kėtė metodė do ta bėjsh hatme Kur'anin nė ēdo dy javė tė pėrsėritur.
Me kėtė metodė do tė vazhdojsh dhe do tė shohish se pėr njė vjet e ke mėsuar tėrė Kur'anin
shumė mirė, vazhdoje kėtė metodė njė vjet tė tėrė.
*Ēka tė bėj pas njė viti pasi e kam krye Kur'anin ?
Pas njė viti pasi qė ta pėrsosish dhe ta kryesh pėrsėritjen e Kur'anit, le tė jetė orari
i pėrditshėm i leximit tė Kur'anit ashtu si ka qenė orari i Pejgamberit, sal-lallahu alejhi ve sel-lem, i cili e ndante Kur'anin
nė shtatė pjesė d.m.th nė shtatė ditė e bėnte hatme Kur'anin fisnik, ka thėnė Evs ibėn Hudhejfe: "I pyeta shokėt e tė Dėrguarit,
sal-lallahu alejhi ve sel-lem, se si e ndani nė pjesė Kur'anin fisnik? Thanė: Tre sure, pesė sure, shtatė sure, nėntė sure,
njėmbėdhjet sure dhe hizbi mufassal prej sures Kaf deri nė pėrfundim tė Kur'anit." Transmeton Ahmedi.
Shpjegimi i kėsaj ėshtė:
1- Nė ditėn e parė lexon prej sures Fatiha – deri nė fundin e sures En-Nisa.
2- Nė ditėn e dytė lexon prej sures El- Maide deri nė fundin e sures Et- Teube.
3- Nė ditėn e tretė lexon prej sures Junus deri nė fund tė sures En-Nahl
4- Nė ditėn e katėrt lexon prej sures El-Isra deri nė fund tė sures El- Furkan.
5- Nė ditėn e pestė lexon prej sures Esh- Shuara deri nė fund tė sures Jasin.
6- Nė ditėn e gjashtė lexon prej sures Es-Saffat deri nė fund tė sures El- Huxhurat.
7- Nė ditėn e shtatė lexon prej sures Kaf deri nė fund tė sures En- Nas (Nė fund tė Kuranit).
E kėtė pjesėrim tė Dėrguarit, sal-lallahu alejhi ve sel-lem, e kanė pėrmbledhė dijetarėt
islam nė dy fjalė (Femjun bi shevkin) فمْيٌ ِبشَوْق
ēdo shkronjė e kėtyre dy fjalėve e simbolizon shkronjėn e parė tė sures nga e cila sure fillon pjesa e asaj ditės.
Si t'i dalloj ajetet e ngjajshme {muteshabih} nė Kur'an ?
Metoda ma e mirė pėr me i dalluar ajetet e ngjajshme ėshtė qė tė marrish Kurani Kerimin
dhe tė i hapish dy faqet nė tė cilat ndodhėn pėrngjasimi dhe shiqoje mirė dhe analizoje vetė se ku ėshtė dallimi dhe caktoi
vetvetes njė rregull qė sa herė qė ta pėrsėrisish tė tė pėrkujton se ēka ėshtė dallimi mes dy ajeteve.
Disa rregulla pėr mėsimin pėrmendėsh:
1/ E ke tė obliguar qė mėsimin ta bėsh me ndonjė hoxhė, qė tė ta pėrmirėson leximin.
2/ Mėso ēdo ditė nga dy faqe, njė pas namazit tė sabahut dhe njė pas namazit tė iqindisė
ose tė akshamit, e me kėtė metodė ke me e mėsuar Kur'anin e plotė dhe tė pėrforcuar mbrenda njė viti, mirėpo nėse e shton
sasinė e mėsimit do tė dobėsohen mėsimet e vjetra qė i ke mėsuar.
3/ Mėsimi pėrmendėsh duhet bėrė prej sures En-Nas deri nė suren El-Bekare se kėshtu ėshtė
mė lehtė, e kurrė ta mėsosh tė gjithė Kur'anin atėherė pėrsėritja duhet bėrė prej El-Bekares deri nė En-Nas.
4/ Mėsimi pėrmedėsh duhet qė tė bėhet prej Kur'anit tė botimit tė njėjtė e cila ndihmon
pėrforcimin e Kur'anit nė mende dhe pėrkujtimin e vendeve tė ajeteve, fillimin dhe mbarimin e faqeve.
5/ Ēdo kush qė e mėson Kuranin, nė dy vitet e para i shpėrndahet atė qė e ka mėsuar,
e kėtė e quan dijetarėt {Periudha e tė mbledhurit} prandaj mos u brengos pėr haresat ose gabimet e tepėrta qė tė ndodhin nė
Kur'an sepse kjo ėshtė periudhė e rėndė pėr t'u sprovuar, sikurse edhe shejtani nė tė ka pjesė tė madhe ku ka me u munduar
qė tė tė ndalė nga tė mėsuarit e Kur'anit. Largoju kėtyre vesveseve dhe vazhdo nė mėsimin e tij sepse Kur'ani ėshtė njė thesar
qė nuk i jipet ēdo kujt.
Dr. Abdul-Muhsin El-Kasim
Imam dhe hatib i haremit tė Medines.
Pėrktheu: Enoll Jakupi